회사소개 다문화기자단 정부지원사업 와글와글 최종편집일시:2021.05.11 (화요일)  로그인 | 회원가입  
종합뉴스 다문화뉴스 오피니언 라이프 다문화 지역뉴스
정부정책 교육 행사 채용 부동산 동정/결혼/인사/부고 칭찬합시다 기타소식
 
다문화뉴스
전체보기
정부정책
교육
행사
채용
부동산
동정/결혼/인사/부고
칭찬합시다
기타소식
뉴스 홈 다문화뉴스 기타소식 기사목록
 
한-호주 국제커플, 영어·한국어 '이중언어' 쓰는 아이로 키우는 영상 화제...
기사입력 2021-01-13 오전 10:21:00 | 최종수정 2021-01-13 오전 10:21:29   


유튜브 채널 'MKH'(https://www.youtube.com/MyKoreanHusband)의 동영상 '영어와 한국어를 쓰는 아이로 키우는 호주엄마'(https://youtu.be/kSff6yav6rg)는 9일 오전 현재 조회수 약 36만회를 기록 중이다.

지난달 4일 업로드된 이 영상은 MKH를 운영하는 권순홍, 니콜라 권 한-호주 국제커플의 아들 권율 군이 아빠나 엄마와 함께 시간을 보내며 아빠말(한국어)과 엄마말(영어)을 배우고 사용하는 과정을 담고 있다.

2013년 개설된 MKH는 'My Korean Husband'(마이 코리안 허즈번드·나의 한국인 남편)의 약자로 웹툰 작가 니콜라가 자신의 결혼과 일상을 그렸던 웹툰 작품과 같은 이름이다. 처음에는 국제커플에 대한 인식 변화를 위해 시작했는데 지금은 한국 아빠, 호주 엄마, 만 세살 아들이 잘 사는 모습을 보여주는 채널이 됐다.

화제가 된 이번 영상은 외국어 교육에 관심이 많은 국내 대중들로부터 이중언어 교육 과정이 관심을 끌었다. 행복이 넘치는 다문화 가정에서 시종일관 밝고 귀여운 모습을 보여주는 권 군에 대한 애정도 뜨거웠다.
현재 서울 마포구에 거주하는 권 군은 아빠와 주변 사람들로부터는 한국어를 듣고 사용하고, 엄마와 영어를 말하는 사람들과는 영어를 듣고 사용한다. 어린이집에서는 한국어를 쓰다가 엄마나 '이모'로 불리는 엄마의 외국인 친구들과 함께 있을 때는 영어를 쓴다.

영상에서 권 군은 엄마와 자연스럽고도 즐겁게 영어로 대화한다. 엄마가 영어로 물으면 한국어로 대답하는 경우도 많다. 동물에 관심이 많은지 seal(물개), leopard seal(바다표범), humpback whale(혹등고래), whale shark(고래상어) 등과 같은 단어를 영어와 한국어로 술술 말한다.

권 군은 엄마가 'What's ○○○ in 아빠 말'(아빠말(한국어)로 ○○○이 뭐야?)라고 물으면 한국어로 척척 대답한다. 권 군이 잘 모르면 엄마가 정확한 단어를 알려준다.

엄마 : What's 'bbally bbally' in English.('빨리빨리'를 영어로 하면 뭐야?)
아들 : (한국어로) 몰라.
엄마 : You can say 'quickly quickly'.('퀴클리 퀴클리'라고 말하면 돼)

영상을 본 구독자들의 반응은 뜨겁다. 좋아요는 1만개, 댓글은 600개가 넘었다. 한 구독자는 "이중언어 습득의 좋은 예"라며 "엄마가 정말 노력하고 똑똑하다. 조카들을 보니 부모(특히 엄마)의 노력 없이는 완벽한 이중언어가 불가능하더라"라고 말했다.

스웨덴에서 나고 자랐다는 한 외국인 구독자는 영어 댓글로 "어머니는 스웨덴어를, 아버지는 독일어를 하셨는데, 율이와 마찬가지로 나도 유치원과 학교에선 스웨덴어를 쓰고 집에서는 아버지에게 독일어를 배웠다. 이는 아이들이 직관적으로 언어를 배울 수 있는 좋은 방법"이라고 했다.

또다른 구독자들 사이에서는 아이돌 보이그룹을 연상케 하는 권 군의 외모가 화제였다. 한 구독자가 "이 아이, 자라서 SM에서 데뷔할 것 같다"고 하자, "아가야, 수만아저씨(이수만 SM엔터테인먼트 총괄프로듀서)를 조심해" "수만, 이런 애는 냅둬 제발" 등과 같은 우스개 댓글들이 잇달았다.

이 영상에 이어 지난 2일 업로드된 '영어와 한국어로 키우는 아이 아빠편'(https://youtu.be/FBMb-Zka_LM)도 화제몰이를 하고 있다. 현재 조회수가 4만회에 달한다.

영상에선 권 군이 아빠와 그림 그리기, 노래 부르기 등의 놀이를 함께 하며 한국어와 영어를 배운다. octopus(문어), crocodile(악어), snake(뱀)과 같은 동물 단어와 빨간색(red), 갈색(brown) 등 색깔 단어 등을 말하는 모습들이 담겨 있다.

인터넷뉴스


기사제공 : 한국다문화방송 기자
< 저작권자 ⓒ KMB. 무단전재-재배포금지 >
 
 
 

스폰서 링크

 
힐링에 좋은글(감동, 명언)  http://healingnote.storyshare.co.kr
마음을 정화시켜 드리고 행복을 드립니다.
 
 
 
익명 기부자, 다문화 가정 위해 써달라며 1억 2천만 원 기부...
외국인 주민들 “코로나19 이후 차별 강화”…중화권 인식 더 악화...
기타소식 기사목록 보기
 
  다문화뉴스 주요기사
다문화 결혼이민 여성에 최고 6.2% 금리
2016년 다문화가족지원센터 현황(16.7.7.)
양산다문화가족지원센터 여성가족부 장관상 수상
‘다문화 고부열전’시어머니 손잡고 고향 찾은 ..
싹싹한 서비스, 깐깐한 코스 고객들이 다시 찾는 ..
‘다문화가정 결혼식에 기부한다’, 착한 웨딩박..
2015년도 서울특별시도시철도공사의 다문화 가족 ..
동탄2신도시 금호어울림레이크 공공분양 기관추천..
 
 
주간 인기뉴스
음식·여행으로 보는 다문화…‘레인보우 기사단의 황금레시피’..
충남외국어교육원, 제1기 초등생..
다문화 결혼이민 여성에 최고 6...
녹내장 초기증상, 눈에 좋은 최..
2016년 다문화가족지원센터 현황..
서울 둘레길 코스, 어떤 게 있나..
 
인기 포토뉴스
 
회사소개 광고안내 이용약관 개인보호취급방침 이메일수집거부 기사제보 독자투고 후원신청
 

회사명:한국다문화방송 / 등록번호:서울, 아03954 / 등록일자:2015년 10월 30일 / 제호:한국다문화방송 / 발행인:이은경 / 편집인:박성복
발행소(주소) : 서울시 송파구 충민로 66, 9층 (문정동, 가든파이브) / 발행일자 : 2016년 1월 1일 
대표전화 : 02-454-4093 / 팩스 : 02-2157-4093 / 청소년보호책임자 : 이은경

Copyright(c)2021 한국다문화방송 Corporation, All rights reserved.